Resultado Itep + Inglês

Como já disse aqui, minha segunda visita a agência foi para entregar toda a documentação necessária do application e fazer o tão temido Itep! Nos grupos do facebook tem vários documentos que explicam como é o Itep, mas basicamente ele é dividido entre listening (alguns diálogos com perguntas sobre eles no final) e o speaking (duas perguntas que você grava a resposta). Eu achei o teste muito tranquilo. Me atrapalhei um pouco na hora do speaking apenas. 

Ai você responde mais ou menos assim!

E o inglês? 

Essa é uma pergunta constante nos grupos. Vou falar da minha experiência especificamente. Eu aprendi aquele inglês bem básico da escola, sabe? Todo ano a mesma coisa. My name is, my address is, etc. Mas já me deu a base. Fiz o Itep e tirei o Advanced (Low) Level (confesso que a primeira coisa que li foi o LOW e quase me desesperei achando que tinha sido o intermediate, que seria quase certeza que a ligação de Londres me aguardava). 

Certificado lindo!

Mas Sa, se você só aprendeu aquele inglês, como conseguiu se sair bem no teste? Eis meus segredinhos: 1. Eu sempre escutei músicas em inglês e, cantora que sou só que não, sempre quis cantar as músicas junto, e, claro, entender o que estava cantando. Por isso sempre utilizei o tradutor, via as traduções e estudava as letras das músicas que mais gostava, e cantava junto mesmo aloka (quando estava sozinha, lógico, minha voz é horrível pra cantar hahahaha)!  Ajudou bastante no speaking. Segredinho número 2, que eu considero o que mais fez diferença: as séries. Eu, linda e maravilhosa, sempre assistia as séries dubladas no SBT e achava tudo lindo. Até que um dia o SBT decidiu passar Grey’s Anatomy! Resultado: me apaixonei pela série, e como SBT sempre avacalha, terminou a primeira temporada e nem sinal de que ia voltar a passar, então fui procurar mais sobre nos grupos do agora falecido Orkut. E tcharã, achei links para DOWNLOAD dos episódios, COISA LINDA. Detalhe: todos em inglês. Ok, eu amo a série, vamos assistir legendado. E é ai que começa minha história de amor as séries, de Grey’s passei pra Gossip GIrl, 90210 e foi indo. Hoje em dia assisto/já assisti mais de 45 séries diferentes. TODAS legendadas, CLARO! E isso vale pra filme também, não consigo assistir mais nada que seja dublado. Acho horrível, me estresso muito, lógico né? Consigo perceber que perde todo o sentido da coisa! Mas enfim, gente, assistam séries. Tem pra todos os gostos e estilos, se você não achou uma que te agradasse até hoje é porque não procurou direito, garanto. Ajuda demais para ampliar vocabulário, pronúncia e até alguns hábitos de lá. E você vai aprendendo sem perceber que tá aprendendo, se divertindo (o que eu, como futura psicóloga, garanto: faz toda diferença!). Eu fui perceber que meu inglês estava bom no dia que uma das minhas séries teria um episódio BOMBÁSTICO e eu não aguentei esperar, fui assistir online mesmo, e consegui entender o episódio inteirinho (veja bem, entender não significa que entendi todas as palavras, mas fui entendendo pelas frases, pegando o contexto).  Abaixo coloco uma tabela de todas as séries que assisto ou já assisti.

 Além disso, eu costumo usar sites online como o Livemocha pra estudar às vezes bem de vez em quando mesmo, porque acho chato e dá muita preguiça, confesso. Para o Itep eu também usei o www.esl-lab.com, que ajudou principalmente com o listening. Eu também conversava em inglês com meu agora ex-namorado quando estávamos sozinhos. Se você tiver alguém pra ir conversando, AJUDA muito. Eu sempre me senti muito insegura porque nunca fiz nenhum curso de inglês especificamente. Sei que em gramática sou péssima, mas sinceramente essa parte deixarei pra aprender estudando lá, porque o que importa pra ir é saber se comunicar. Hoje me sinto um pouco melhor com o resultado do Itep, me senti muito feliz mesmo! E meninas que estão prestes a fazer o Itep (que é o que fiz, por isso posso opinar), ele não é esse bicho de sete cabeças que todos falam! Achei bem simples, a parte do speaking complica um pouco porque o tempo pra pensar é pouco e o pra responder é demais (minha opinião haha). Mas respirem fundo e confiem em si, que no fim dá tudo certo!

E é isso, assim que consegui aprender. E vocês? Como aprenderam? Estão seguras (os) com o inglês?